Image from Coce

Native traditions by Hūkiki te Ahu Karamū o Otaki Jany 1st 1856 / he mea whakatakoto nā Te Ahukaramū Charles Royal.

Nā: Kaituhi: Momo rauemi: TextTextReo: Maori Original language: English Kaiwhakaputa:Otaki, N.Z. : Te Wānanga-o-Raukawa, ©2003.Whakaahuatanga: 96 pages : illustrations ; 22 cmContent type:
  • text
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 0473094541 (paperback)
  • 9780473094546 (paperback)
Ngā marau: DDC classification:
  • 398.20993 21
LOC classification:
  • BL2615 .R69 2003
Contents:
Te Takenga mai o te Ao -- Te Wehenga o Ranginui rāua ko Papatuanuku -- Te Āhuatanga o te tangata -- Te Whakamomori a Hine-titama-uri -- He Kāwai -- Wharekura -- Ko Te Matā rāua ko Te Pounamu -- Te Haerenga mai o Ngahue -- Ko Tainui rāua ko Te Arawa -- Ko Tama-te-kapua rāua ko Ngātoro-i-rangi -- Ko Ihumāneanea -- Te Whitinga o Tainui -- Ko Manaia.
Summary: Contains an edited version of an 1856 text written by Sir Donald McLean at the dictation of Hūkiki Te Ahukaramū of Ngāti Raukawa.
Ngā tūtohu mai i tēnei whare pukapuka: Kāore he tūtohu i tēnei whare pukapuka mō tēnei taitara. Takiuru ki te tāpiri tūtohu.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)

Contains an edited version of an 1856 text containing mythological and other tribal traditions, written by Donald McLean at the dictation of Hūkiki Te Ahukaramū of Ngāti Raukawa.

Publication and manuscript preparation assisted by Creative New Zealand and the Dept. of Internal Affairs.

Includes bibliographical references (page 13).

Te Takenga mai o te Ao -- Te Wehenga o Ranginui rāua ko Papatuanuku -- Te Āhuatanga o te tangata -- Te Whakamomori a Hine-titama-uri -- He Kāwai -- Wharekura -- Ko Te Matā rāua ko Te Pounamu -- Te Haerenga mai o Ngahue -- Ko Tainui rāua ko Te Arawa -- Ko Tama-te-kapua rāua ko Ngātoro-i-rangi -- Ko Ihumāneanea -- Te Whitinga o Tainui -- Ko Manaia.

Contains an edited version of an 1856 text written by Sir Donald McLean at the dictation of Hūkiki Te Ahukaramū of Ngāti Raukawa.

Text in Māori with English translation.

There are no comments on this title.

to post a comment.

©South Taranaki District Council

Contact us