TY - BOOK AU - Davis,Te Aue AU - O'Regan,Tipene AU - Whiting,Cliff AU - Wilson,John ED - New Zealand Geographic Board ED - New Zealand Lottery Grants Board TI - He korero pūrākau mo ngā taunahanahatanga a ngā tūpuna =: Place names of the ancestors, a Maori oral history atlas SN - 0477000495 PY - 1990///] CY - [Wellington, N.Z.] PB - New Zealand Geographic Board KW - Names, Geographical KW - New Zealand KW - Māori KW - Māori language KW - Texts KW - Māori language materials KW - Bilingual KW - Mahere whenua KW - reo KW - Wāhi tapu KW - Kupu tuku iho KW - Taunahanahatanga KW - Reorua KW - Pūrākau N1 - In Maori and English; "New Zealand Lottery Grants Board."; "New Zealand 1990 official project."; Includes indexes; Includes bibliographical references (p. 93); Kupu tuatahi -- Te whakatonga a te kai whakarite -- Nga whakamihi -- Whakatong -- Nga taunga mai o nga waka = The arrivals of the canoes -- Nga ingoa o nga tai awhi o aotearoa = Oceans, seas and general names -- Kupe -- Te haerenga o tohe raua ko tana mokai = Tohe: a last journey -- Te hekenga o kahupeka = Kahupeka: wandering in grief -- Ngatoro I Rangi raua ko Tia: mountains of fire -- Ihenga raua ko Kahumatamomoe = Uncle and nephew -- Paikea: memories of home -- Turi: Ariki o Aotea waka -- He oriori mo Wharau Rangi = A lulllaby for Wharau Rangi -- Tamatea Ure Haea -- He whakarapopotonga i nga korero mo Poutini = Poutini: a guardian taniwha -- Nga taunahanahatanga o nga roto o te waka o Aoraki = Rakaihautu: naming the great lakes ER -