I whakahoki tō rapu i te 14 hua.

Sort
Ngā hua
Kiwi Tahi raua ko Kiwi Rua / text & illustrations, Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts.

by Thatcher, Stephanie, 1972- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Edition: Te reo Māori edition.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: T] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: THAT] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: THAT] (1).

Hineahuone / he mea whatu, whakatauira hoki e Xoë Hall ; nā Sian Montgomery-Neutze i whakamāori.

by Hall, Xoë, 1986- [author,, illustrator.] | Montgomery-Neutze, Sian [translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: H] (1).

Counting for Kiwi babies / Fraser Williamson and Matthew Williamson.

by Williamson, Fraser, 1957- [illustrator.] | Williamson, Matthew, 1959- [author.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Preschool; Publisher: [Auckland], NZ : Puffin, 2017Availability: No items available

Black dog = Kurī pango / nā Pamela Allen i tuhi ; retold in te reo Maori by Ngaere Roberts = nā Ngaere Roberts ngā kōrero i whakamāori.

by Allen, Pamela, 1934- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Edition: Bi-lingual edition.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: Auckland : OneTree House, 2018Copyright date: ©2018Other title: Kurī pango..Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: A] (1).

There's a tui in our teapot = He tūī kei rō tīpāta / Dawn McMillan ; illustrated by Nikki Slade Robinson ; te reo Māori by Ngaere Roberts.

by McMillan, Dawn, 1943- [author.] | Slade-Robinson, Nikki, 1968- [author,, illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Original language: English Publisher: Auckland : Oratia, 2018Other title: Tūī kei rō tīpāta | There is a tui in our teapot.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: M] (1), Stratford [Call number: M] (1).

Ko Flit, te Tīrairaka, me ngā Hēki Muna / Nā Kat Merewether te kaituhi/kaitā pikitia ; nā Ngaere Roberts te tuhinga i whakamāori.

by Merewether, Katherine Q. (Katherine Quin), 1982- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Edition: Maori edition.Series: Merewether, Katherine Q. Flit the Fantail: book 2.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Publisher: Auckland : Scholastic New Zealand, 2019Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: MERE] (1), Stratford [Call number: M] (1), Eltham LibraryPlus [Call number: MERE] (1).

The marae visit / by Rebecca Beyer and Linley Wellington ; illustrated by Nikki Slade Robinson ; Te Reo translation by Hōri Rākau.

by Beyer, Rebecca (Children's librarian) [author.] | Wellington, Linley [author.] | Slade-Robinson, Nikki, 1968- [author,, illustrator.] | Rākou, Hōri [translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: English, Maori Publisher: Mangawhai, [New Zealand] : Duck Creek Press, an imprint of David Ling Publishing Limited, 2019Copyright date: ©2019Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: B] (1).

My body for Kiwi babies / text, Matthew Williamson ; illustrations, Fraser Williamson.

by Williamson, Matthew, 1959- [author.] | Williamson, Fraser, 1957- [illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: [Auckland, New Zealand] : Puffin, 2019Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: W] (1), Stratford (1).

There's a weta on my sweater = he wētā kei runga i tōku / Dawn McMillan ; illustrated by Stephanie Thatcher ; Māori translation by Ngaere Roberts.

by McMillan, Dawn, 1943- [author.] | Thatcher, Stephanie, 1972- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Language: English, Maori Original language: English Publisher: Auckland, New Zealand : Oratia Books, 2020Other title: There is a weta on my sweater | He wētā kei runga i tōku.Availability: No items available

Astromancer : the rising of Matariki / Witi Ihimaera.

by Ihimaera, Witi Tame, 1944- [author,, editor.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Publisher: Auckland, New Zealand : Puffin, 2022Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: I] (1), Stratford [Call number: IHI ] (1).

Row, row, row your waka / written and illustrated by Rebecca Larsen ; Māori translation team: Justin Kereama, Tania Solomona.

by Larsen, Rebecca, 1977- [author, , illustrator.] | Kereama, Justin [translator.] | Solomona, Tania [translator.] | Inia, Paul [performer.] | Larsen, Richard [musician.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: Auckland, New Zealand : Bateman, 2016Copyright date: ©2016Other title: Hoe, hoe, hoea te waka.Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: L] (2), Stratford [Call number: L] (1), Pātea LibraryPlus [Call number: LARS] (1).

Puanga me Matariki / written by Sharon Holt.

by Holt, Sharon, 1959- [author.] | Holt, Greg [composer.] | Walker, Stacy [composer,, performer.] | Driver, Caleb [performer.].

Series: Holt, Sharon, Reo singalong: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori, English Spoken language: Maori Original language: English Publisher: Hamilton, New Zealand : EduMaxi Limited, 2022Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: H] (1).

Whetu the little blue duck = Whetū te Pīpi Whio = 山蓝鸭 小星星 / written by Jennifer Beck ; illustrated by Renee Haggo ; [nā Hone Apanui te reo Māori ; zhān nī fú, bèi kè wén lěi nī, hā gē huì shào jué chén yi].

by Beck, Jennifer, 1939- [author.] | Haggo, Renee [illustrator.] | Apanui, Hōne [translator.].

Edition: Trilingual edition.Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori, Chinese Original language: English Publisher: Northland, New Zealand : Duck Creek Press, 2022Other title: Whetū te pīpī whio | 山蓝鸭 小星星 | Shān lán yā xiǎo xīng xīng..Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: B] (1), Stratford [Call number: B] (1).

Tōku whānau rerehua = my beautiful family / Rauhina Cooper ; nā Isobel Joy Te Aho-White ngā pikitia.

by Cooper, Rauhina [author. ] | Te Aho-White, Isobel Joy [illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: Maori, English Publisher: Auckland, New Zealand : Oratia, 2023Copyright date: ©2023Other title: My beautiful family.Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: C] (1).

Ngā whārangi

©South Taranaki District Council

Contact us