|
|
1.
|
Matatuhi / nā Robyn Kahukiwa i tuhi ; nā Kiwa Hammond i whakamāori.
by Kahukiwa, Robyn, 1940- [author,, illustrator.] | Hammond, Kiwa [author,, translator.]. Edition: [Maori version]Material type:  Book; Format:
print
regular print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Primary;
Publisher: Auckland [N.Z.] : Puffin Books, 2006Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: KAHU]
(1), Ōpunakē LibraryPlus
[Call number: KAHU]
(1).
|
|
|
2.
|
Whakaeke i ngā ngaru : e whā tino pūrākau / Gavin Bishop ; nā Kāterina Te Heikōkō Mataira ngā kupu Māori.
by Bishop, Gavin, 1946- [author,, illustrator.] | Mataira, Katarina, 1932-2011 [illustrator,, translator.]. Material type: Book; Format:
print
regular print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Juvenile;
Publisher: Auckland, N.Z. : Random House New Zealand, 2006Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: 398.20993 BISH]
(1), Ōpunakē LibraryPlus
[Call number: 398.20993 BISH]
(1).
|
|
|
3.
|
Taea ngā whetū / nā Dawn McMillan ngā kōrero i tuhi ; nā Keinyo White ngā pikitia ; nā Ngaere Roberts ngā kōrero i whakamāori.
by McMillan, Dawn, 1943- [author.] | White, Keinyo [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.]. Material type: Book; Format:
print
regular print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Primary;
Publisher: Auckland, Aotearoa : Scholastic, 2012Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: MacMILL]
(1).
|
|
|
4.
|
Tāhoe : he pakiwaitara mō Hinemoa rāua ko Tūtānekai / ko te kōrero nā Chris Szekely ; ko ngā pikitia nā Andrew Burdan ; ko te whakamāori nā Scotty Morrison.
by Szekely, Chris [author.] | Burdan, Andrew [author,, illustrator.] | Szekely, Chris. Swim [author.] | Morrison, Scotty [author,, translator.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Primary;
Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: SZEK]
(1).
|
|
|
5.
|
He kurī kino koe, Flash! / nā Ruth Paul i tuhi ; nā Ngaere Roberts ngā kupu i whakamāori.
by Paul, Ruth [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Primary;
Publisher: Auckland, Aotearoa : Scholastic, 2013Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: PAUL]
(1), Pātea LibraryPlus
[Call number: PAUL]
(1).
|
|
|
6.
|
Kei reira ngā weriweri / nā Maurice Sendak ngā kōrero me ngā pikitia ; nā Te Tumatakuru O'Connell i whakamāori.
by Sendak, Maurice [author,, illustrator.] | O'Connell, Te Tumatakuru [translator.]. Material type: Book; Format:
print
regular print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Primary;
Publisher: Wellington, N.Z. : Huia, 2013Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: SEND]
(1), Ōpunakē LibraryPlus
[Call number: SEND]
(1).
|
|
|
7.
|
Te Tanguruhau / Julia Donaldson ; nā Axel Scheffler ngā pikitia ; nā Brian Morris i whakamāori.
by Donaldson, Julia, 1948- [author.] | Scheffler, Axel, 1957- [author,, illustrator.] | Morris, Brian, 1955- [translator.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: DONA]
(1), Pātea LibraryPlus
[Call number: DONA]
(1).
|
|
|
8.
|
My Māori colours = Ōku tae Māori / Tracy Duncan.
by Duncan, Tracy [illustrator.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Preschool;
Publisher: Auckland [N.Z.] : Reed Children's Books, 2002Other title: Ōku tae Māori.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: DUNC]
(1).
|
|
|
9.
|
Te papangarua a Pīwakawaka / he mea tuhi nā Gay Hay ; ko ngā whakaahua nā Margaret Tolland ; he mea whakamāori nā Piripi Walker.
by Hay, Gay [author.] | Tolland, Margaret [illustrator.] | Walker, Piripi [editor,, translator.]. Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: HAY]
(1).
|
|
|
10.
|
Kaare rawa nei a au i te pohewa i pēhea nā / by Aimee McNaughton ; illustrated by Dominique Ford ; retold by Ngaere Roberts.
by McNaughton, Aimee [author.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.] | Ford, Dominique, 1969- [illustrator.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Preschool;
Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: MacNAUG]
(1).
|
|
|
11.
|
Hairy Maclary nō te Tēri a Tānarahana / Lynley Dodd ; nā Waihoroi Shortland i whakamāori.
by Dodd, Lynley, 1941- [author,, illustrator.] | Shortland, Te Waihoroi [translator.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Primary;
Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: DODD]
(1), Stratford
[Call number: Mc]
(1).
|
|
|
12.
|
E hoki, Flash / text & illustrations by Ruth Paul ; translated by Ngaere Roberts.
by Paul, Ruth [author,, illustrator.] | Paul, Ruth. Go home Flash [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Preschool;
Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: PAUL]
(1), Ōpunakē LibraryPlus
[Call number: PAUL]
(1).
|
|
|
13.
|
Kei kea taku māmā? / Julia Donaldson ; Axel Scheffler ; nā Brian Morris i whakamāori.
by Donaldson, Julia, 1948- [author.] | Morris, Brian, 1955- [translator.] | Scheffler, Axel, 1957- [author,, illustrator.] | Donaldson, Julia, 1948-. Monkey puzzle [author.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Preschool;
Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: DONA]
(1).
|
|
|
14.
|
Hoiho paku / Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts.
by Thatcher, Stephanie, 1972- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Juvenile;
Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: THAT]
(1), Pātea LibraryPlus
[Call number: THAT]
(1).
|
|
|
15.
|
Tā Daniel hākari matariki / nā Rebecca Beyer rāua ko Linley Wellington ; nā Christine Ross ngā pikitia ; nā Te Ingo Ngaia ngā kōrero i whakamāori.
by Beyer, Rebecca [author.] | Ngaia, Te Ingo [translator.] | Beyer, Rebecca. Daniel's Matariki feast | Wellington, Linley [author.] | Ross, Christine, 1950- [illustrator.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Primary;
Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: BEYE]
(1), Pātea LibraryPlus
[Call number: BEYE]
(1).
|
|
|
16.
|
Tamanui : te kōkako mōrehu o Taranaki / nā Rebecca Beyer rāua ko Linley Wellington ; nā Andrew Burdan ngā pikitia ; nā Kawata Teepa i whakamāori.
by Beyer, Rebecca [author.] | Wellington, Linley [author.] | Burdan, Andrew [author,, illustrator.] | Teepa, Kawata [author,, translator.] | Beyer, Rebecca. Tamanui [author.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Primary;
Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: BEYE]
(1), Stratford (1).
|
|
|
17.
|
Te wairua o Waitangi / Sharon Holt.
by Holt, Sharon, 1959- [author.] | Driver, Caleb [performer.] | Walker, Stacy [composer,, performer.] | Hinde, Deborah, 1957- [author,, illustrator.]. Material type: Book; Format:
print
 ; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Preschool;
Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: HOLT]
(1), Pātea LibraryPlus
[Call number: HOLT]
(1).
|
|
|
18.
|
The seven kites of Matariki / text, Calico McClintock ; illustrations, Dominique Ford.
by McClintock, Calico [author.] | Ford, Dominique, 1969- [illustrator.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Primary;
Publisher: Auckland : Scholastic NZ, 2016Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: M]
(2), Stratford
[Call number: Mc]
(1).
|
|
|
19.
|
Ngā manu tukutuku e whitu o Matariki / text, Calico McClintock ; illustrations, Dominique Ford ; Māori translation, Ngaere Roberts.
by McClintock, Calico [author.] | Ford, Dominique, 1969- [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.] | McClintock, Calico. Seven kites of Matariki [author.]. Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Primary;
Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: MacCLIN]
(1), Stratford (1). Checked out (1).
|
|
|
20.
|
Te hua tuatahi a Kuwi / nā Kat Merewether i tuhi ; nā Pānia Papa i whakamāori.
by Merewether, Katherine Q. (Katherine Quin), 1982- [author,, illustrator.] | Merewether, Katherine Q. (Katherine Quin), 1982-. Kuwi's first egg [author,, illustrator.] | Papa, Pānia [author,, translator.]. Edition: Te putanga reo Māori.Material type: Book; Format:
print
; Literary form:
Fiction
; Audience:
Primary;
Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus
[Call number: MERE]
(1). Checked out (1).
|
