I whakahoki tō rapu i te 2 hua.

Ngā hua
		The tribes of Muriwhenua : their origins and stories / Dorothy Urlich Cloher ; Māori translation by Merimeri Penfold. by Cloher, Dorothy Urlich [author.] \| Penfold, Merimeri, 1920-2014 [author,, translator.]. Material type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction Language: English, Maori Language: English, Unknown language code Publisher: Auckland, N.Z. : Auckland University Press, 2002Other title: Iwi o Muriwhenua.Online access: The George Clapp Vaillant Book Fund Home Page Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: 993.01 CLOH] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: 993.01 CLOH] (1). Whakarite puringa Log in to add tags Tāpiritia ki te kāta (tango)
		Te hopu a Māui a te rā = How Māui slowed the sun / written and illustrated by Peter Gossage ; translated by Merimeri Penfold. by Gossage, Peter, 1946-2016 [author,, illustrator.] \| Penfold, Merimeri, 1920-2014 [author,, translator.]. Material type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction Language: Maori, English Original language: English Publisher: Auckland, New Zealand : Picture Puffin, 2020Other title: How Māui slowed the sun.Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: M] (1). Whakarite puringa Log in to add tags Tāpiritia ki te kāta (tango)

Whakamahinetia tō rau