I whakahoki tō rapu i te 2 hua.

Ngā hua
		A Kiwi Christmas carol / words by Chris Gurney ; pictures by Philip Webb. by Gurney, Chris, 1956- [author.] \| Webb, Philip, 1952- [illustrator.] \| Dickens, Charles, 1812-1870. Christmas carol. Series: Kiwi corkers great New Zealand yarns: Material type: Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Publisher: Auckland, N.Z. : Scholastic, 2010Availability: Items available for loan: Stratford (1), Pātea LibraryPlus [Call number: G] (1). Whakarite puringa Log in to add tags Tāpiritia ki te kāta (tango)
		Te paraikete tauawhi / nā Chris Gurney i tuhi ; nā Lael Chisholm ngā pikitia i tā ; nā Ngaere Roberts ngā korero i whakamāori. by Gurney, Chris, 1956- [author.] \| Chisholm, Lael [illustrator.] \| Roberts, Ngaere [author,, translator.]. Edition: [Māori edition.]Material type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland, New Zealand : Scholastic New Zealand, 2020Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: GURN] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: GURN] (1). Whakarite puringa Log in to add tags Tāpiritia ki te kāta (tango)

Whakamahinetia tō rau