000 01806cam a2200409 a 4500
003 NZHWP
005 20211105060546.0
007 ta
008 188s1981 nz a j 00010 eng d
020 _a9780143774884
_qpaperback
035 _aAAD-6998
035 _a(nzNZBN)2199269
040 _aNZNB
_cWN
041 0 _aengmao
043 _au-nz---
090 _aJ 398.2 GOS
100 1 _aGossage, Peter,
_d1946-2016,
_949562
_eauthor,
_eillustrator.
245 1 4 _aThe fish of Maui =
_bTe ika a Maaui /
_cby Peter Gossage ; translated by Merimeri Penfold.
260 _aAuckland, N.Z. :
_bLansdowne,
_c1981.
300 _a[34] p. :
_bcol. ill. ;
_c33 cm.
336 _atext
_2rdacontent
336 _astill image
_2rdacontent
338 _avolume
_2rdacarrier
500 _aMaori myth retold for children.
520 _a"Kahore ngā tuākana o Māui i hiahia kia haere ia i tō rātou taha ki te hī, he hae nō rātou. Heoi anō, ka mau i a Māui atamai te ika whakamīharo katoa. He putanga reo Māori-reo Pākehā o tēnei tino pakiwiatara o Aotearoa = Māui's jealous brothers don't want him to come fishing with them. But clever Māui catches the best fish of all. A bilingual Māori-English edition of this iconic tale of Aotearoa"--Back cover.
546 _aParallel text in English and Maori.
650 0 _aMaui (Polynesian deity)
_vChildren's nonfiction.
_9219126
650 0 _aMāori (New Zealand people)
_vFolklore
_vChildren's nonfiction.
_9203382
650 0 _aFolklore
_zNew Zealand
_vChildren's nonfiction.
_9208841
650 7 _aMāui
_2reo
_9270598
650 7 _aAtua
_2reo
_9269892
650 7 _aReorua
_2reo
_9271045
650 7 _aPūrākau
_2reo
_9270946
700 1 _981315
_aPenfold, Merimeri,
_d1920-2014,
_eauthor,
_etranslator.
740 3 1 _aTe ika a Maaui
942 _2ddc
_cJM
999 _c202889
_d202889